Книга Председателя РВИО Владимира Мединского «Война. Мифы СССР. 1939–1945» на сербском языке стала одним из самых популярных изданий на Белградской книжной ярмарке и вызвала резонанс в национальных СМИ республики. Об этом сообщили в Российском центре науки и культуры Белграда.
По итогам Белградской книжной ярмарки было проведено исследование сербской прессы, посвященное участию российских авторов в книжном форуме. Книга Владимира Мединского стала одним из самых часто упоминаемых изданий, представленных на ярмарке не только в категории русскоязычных авторов, но и зарубежных. Всего по итогам презентации книги было опубликовано около 20 текстовых материалов, а также несколько видеосюжетов.
- Интерес читателей к книге большой. По информации, полученной от издателя, уже продано более 200 экземпляров книги на сербском языке, - рассказала переводчица книги Снежана Кондич. Она также отметила, что это хороший результат, учитывая, что покупательская способность сербских читателей в принципе достаточно низкая.
Презентация книги Владимира Мединского на сербском языке состоялась 22 октября. Она была написана 10 лет назад и вышла в 2009 году в канун 70-летия со дня начала Второй мировой войны.
- Я работал в комиссии Правительства по истории Второй мировой, много ездил по стране, встречался с молодежью, со студентами и увидел, что в России за последние 20 лет выросло поколение людей, которые абсолютно превратно представляют историю собственной страны, - рассказал Владимир Мединский, добавив, что, к сожалению, источниками знаний для многих представителей молодого поколения служат голливудские фильмы, компьютерные игры и материалы из интернета, которые искажают историческую правду.
- Поэтому я решил написать простую книгу, где бы давался некий популярный в ряде СМИ тезис и пояснение: было ли это на самом деле или нет, - уточнил он на встрече с сербскими читателями.