К 140-летию начала Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., при поддержке Российского военно-исторического общества, вышел в свет сборник «Русско-Турецкая война: Русский и Болгарский взгляд», авторами которого выступили российские и болгарские историки из Софийского университета им. Св. Климента Охридского, Института славяноведения РАН, Московского государственного института международных отношений (университета) МИД России и Национального движения «Болгарское наследие». Координатором книги выступил историк, научный сотрудник РВИО Константин Пахалюк.
- Для нашей страны война с Турцией 1877-1878 гг. - одна из страниц героического прошлого, для Болгарии - неотделимая часть национального самосознания. Жестокое подавление болгарского восстания 1876 г. всколыхнуло общественность всей Европы, однако только русский солдат поднялся на защиту славянских братьев. Именно Россия помогла свершиться многовековым чаяниям болгар, получившим возможность обрести независимость. Страницы общей истории на протяжении вот уже 140 лет, невзирая на любые внешние обстоятельства, являются надёжным залогом тёплых и доверительных отношений между нашими народами, - отметил в приветственном слове Министр культуры России, Председатель РВИО Владимир Мединский.
Основная цель сборника – донести голоса участников той войны, русских и прежде всего болгар. Воспоминания впервые публикуются на русском языке и позволяют показать российским читателям болгарское видение тех событий. Составители описали события тех лет не столько из высоких штабов, сколько «снизу», донося ту «правду», которая позднее будет названа «окопной», показывая, чем являлась та война для русских и болгарских участников и населения Болгарии.
- Этот сборник ‒ плод сотрудничества между русскими и болгарскими историками. Он важен не только потому, что публикуется в канун высадки русских солдат в июне 1877 г. на болгарский берег Дуная, но еще и потому, что дает сегодняшнему поколению русских представление о том, какими людьми были болгары в XIX в. и какой была их вера в силу «Деда Ивана», – отметил академик Болгарской академии наук Константин Косев.
В книге изложены разные точки зрения на исторические события тех лет: для России это была прежде всего очередная героическая война, для болгар – кульминационный момент национального Возрождения.