Сегодня, 12 февраля 2026 года, в здании архивохранилища Объединённого государственного архива Оренбургской области на ул. Беляевской состоялась презентация уникального исторического документа – заявления Мусы Джалиля (Залилова) в Оренбургский городской отдел народного образования о его командировании на учебу в город Казань. Документ написан им собственноручно на татарском языке арабской графикой и датирован 5 октября 1922 года.

Гостями встречи стали вице-губернатор, заместитель председателя Правительства Оренбургской области – руководитель аппарата Губернатора и Правительства Оренбургской области Дмитрий Кулагин,  члены общественного совета при комитете по делам архивов Оренбургской области, а также руководители библиотеки им. Х. Ямашева, архивисты и журналисты средств массовой информации. 

Вице-губернатор – заместитель председателя Правительства – руководитель аппарата Губернатора и Правительства Оренбургской области Дмитрий Кулагин подчеркнул значимость данной презентации в культурной жизни региона.

– Сегодняшнее мероприятие является крайне важным и знаковым, открывающим новые страницы истории для всего нашего общества, для оренбуржцев. Я прежде всего хотел бы за это  поблагодарить руководство комитета по делам архивов, Объединённого государственного архива Оренбургской области. В целом, это событие уникально, прежде всего, как продолжение работы по восстановлению исторической памяти и справедливости. И сегодня мы обсудим те документы и экспонаты, которые свидетельствуют о подвиге и жизни нашего замечательного земляка Мусы Джалиля, – сказал он.

Председатель комитета по делам архивов Оренбургской области Ирина Останина отметила:

– Презентация уникального документа, связанного с Мусой Джалилем, в преддверии его 120-летнего юбилея является вдвойне символичной. Нам крайне важно, что сегодня здесь собрались представители различных организаций и разные люди.

Документ был выявлен сотрудниками областного архива в процессе подготовки выставочного проекта к юбилейной дате и включён в Региональный реестр уникальных документов Архивного фонда Оренбургской области. Учитывая значимость и роль Мусы Джалиля в истории России, а также его вклад в культуру, общерегиональная ценность данного документа предстает безусловной и неоспоримой.

По просьбе оренбургских архивистов транскрипцию текста арабоалфавитного заявления Мусы Джалиля и его перевод на русский язык подготовили специалисты Государственного архива Республики Татарстан: начальник отдела по исполнению запросов генеалогического характера Лилия Назыпова, главный архивист Айгуль Ахметова, а также ведущий научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН, кандидат исторических наук Марсиль Фархшатов.

В своем заявлении Муса Джалиль писал:

– Я, как учащийся, получивший в первой половине 1922 года аттестат об окончании Оренбургского татарского института, обращаюсь в городской отдел народного образования с просьбой: командировать меня в Казанский институт с намерением продолжить обучение для достижения более высокого уровня образования. Вместе с тем сообщаю: поскольку я бедный учащийся, только недавно прибывший из деревни, у меня совершенно нет средств, достаточных для дороги и расходов. Поэтому прошу вас: окажите мне по возможности помощь в этом вопросе.

Во время презентации заместитель председателя и координатор проектов Оренбургской областной молодёжной общественной организации «Военно-патриотический поисковый клуб «Патриот»» Наталья Ельчанинова рассказала о находках, обнаруженных в 2024 году новгородскими поисковиками вблизи деревни Мясной Бор Новгородской области. В рамках обмена материалами в Оренбуржье были переданы копии оттисков, сделанных с типографских пластин, а также типографский шрифт, найденный на месте разрушенной типографии газеты «Отвага» – печатного органа 2-й ударной армии. Одним из корреспондентов фронтового издания был наш выдающийся земляк Муса Джалиль.

В завершение мероприятия Марсель Рахматуллин – Заслуженный артист Республики Татарстан, лауреат театральной премии имени Дамира Сиразиева, артист Оренбургского государственного татарского драматического театра имени Файзи прочитал отрывок из стихотворения «Мои песни», написанного М. Джалилем в 1943 году в заключении. В этом произведении, выдерживая пытки и предчувствуя скорую гибель, автор подводил итоги своей жизни и переосмысливал годы своего творчества.

Также для представителей СМИ и участников встречи была проведена экскурсия по зданию архивохранилища областного архива. В нём хранятся документы учреждений культуры, театров, учебных заведений, оренбургского телевидения и радио.