Книга переводчика Бориса Андреевича Таланова «Не шёлковый путь» воспоминания человека с удивительной судьбой. Борис Андреевич родился и прожил молодые годы в Китае, затем переехал в Советский Союз. Его родители познакомились и поженились в России, а когда поехали в гости к родным отца в Китай, случилось то, что перевернуло их жизнь: закрыли границы. Его мама так и не вернулась в Россию, но завещала сыновьям приехать на её родину. Обещание они выполнили.

Когда Борису Андреевичу было 20 лет, он подрабатывал частным извозом — перевозил шпалы для железных дорог. Благодаря этой работе произошла случайная встреча с начальником железной дороги генералом Григорием Иосифовичем Богдановичем, предопределившим дальнейшую судьбу Бориса. Григорий Иосифович предложил Таланову работу переводчиком — Борис Андреевич с детства свободно владел китайским и русским языками. Работая переводчиком на железной дороге, на заводах, а затем и на международных встречах, он внёс большой вклад в укрепление дружбы двух народов. Своему первому наставнику автор и посвятил книгу.

В книге «Не шёлковый путь» автор рассказывает, как в годы войны жил Китай, как затем Советский Союз помогал восстановить китайскую промышленность, как и почему менялись взаимоотношения СССР и КНР. 

Директор Исторического парка «Россия — моя история», кандидат исторических наук Алексей Пронин зачитал приветственное слово Андрея Панфёрова, первого заместителя Председателя Законодательного Собрания Новосибирской области, председателя регионального отделения Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество» в Новосибирской области: «Презентация книги «Не шёлковый путь» даёт возможность высказать Вам слова искренней признательности за многолетний добросовестный труд и большой личный вклад в укрепление российско-китайских отношений. Спасибо за Ваш опыт и желание передать правду о далёких годах, чтобы не обрывалась нить времени, и молодое поколение знало историю «из первых рук».

Заместитель начальника управления государственной культурной политики Министерства культуры Новосибирской области Ирина Кузаева отметила, что очень важно рассказывать об истории взаимодействия двух держав в первую очередь подрастающему поколению, ведь народ, не помнящий своего прошлого, обречён повторять ошибки вновь и вновь.

С приветственным словом выступила директор Института Конфуция НГУ, старший преподаватель кафедры Востоковедения НГУ Юлия Азаренко, которая рассказала, что её обучал один из первых учеников Бориса Андреевича Таланова, так его опыт и знания о Китае передаются ученикам на протяжении 50 лет. Юлия Азаренко выразила надежду, что Борис Андреевич выступит перед студентами кафедры Востоковедения НГУ, ведь многие из них, зная о судьбе Бориса Таланова, хотят стать переводчиками и специалистами по истории и культуре Китая.